¡ A y u b o w a n !



Saludo tradicional de Sri Lanka


¡Que tenga Usted una vida larga y sana!




¡Bienvenidos a Sri Lanka!



Ayubowan! Vanakkam! Welcome!


"Sri Lanka, a land like no other"

domingo, 12 de agosto de 2012

Sri Lanka Resultados London 2012


Sri Lanka terminó su último evento pendiente de London Olympic 2012 hoy.

Sri Lankés Anuradha Cooray termino el maratón de los hombres en 2:20:41, como el nr. 55 entre 88 participantes y de los 18 que no conseguiron a terminar.

Es su tercera vez que esta representando Sri Lanka, como un miembro del equipo Olympico de Sri Lanka.

Abajo un resumen de todas las actividades y los resultados de Sri Lanka;

Atletismo Maratón masculino - RM 2:03.38 - RO 2:06:32

Anuradha Cooray 
1.   Uganda - 2:08:01
2.   Keniya - 2:08:27
3.   Keniya - 2:09:37 .....
55. Sri Lanka - 2:20:41


400m vallas femenino - RM 52:34 - RO 52:64

Christine Sonali
Heat 5
1. LAMBARKI Hayat   55.41
2. DE LIMA Jailma   56.00
3. SHAKES-DRAYTON Perri   53.77
9. Sri Lanka 56.83


Bádminton individual femenino - Group M

Thilini Jayasingha 
Ha perdido ambos partidos de qualificaciones.

Bádminton individual masculino - Group C

Niluka Karunaratne
Ha ganado su primero partido y perdió el de Round of 16.


Carabina de aire 10m masculino -RM 600 - RO 599,0

Mangala Samarakoon
Ha conseguido solo 583 puntos en qualificaciones

50m free rifle masculine - RM 600 - RO 600

Ha conseguido solo 585 puntos en qualificaciones.


Natación

100m estilo libre femenino - RM 52:07 - RO 53:12

Reshika Udugampola

Heat 2
1. HOWARD Jade     59.35     -
2. JUMAH Bayan     59.78     +0.43
3. RIVEROS SCHULZ Karen     59.86     +0.51
6. Sri Lanka 1:04.93     +5.58

100m espalda masculino - RM 51:94 - RO 52: 54

Heshan Unambowe

Heat 1
Sri Lanka - UNAMBOWE Heshan  termino con 57.94, como nr.42.

Es un pequeño resumé de los resultados de Sri Lanka.

Ahora voy a seguir la final de Baloncesto ... España vs EE.UU

España 58 : EE.UU 59 ...

lunes, 6 de agosto de 2012

Sri Lanka Té - Ceylon Tea: Informaciones, Consejos y la Receta


Sri Lanka esta conocida por su té mundialmente.

Incluso la gente quien nunca ha escuchado sobre Sri Lanka, son familiar con el Té de Ceilán, Sri Lanka Tea o Ceylon Tea.
  
Adjunto presento algunos informaciones más sobre té.

¿Como conservar té?

El té es un producto que absorbe la humedad muy rápidamente.

El té debe que ser almacenado en un lugar fresco y seco, en una botella bien cerrada.
No exponga el té a la luz directa.

Si observa estas reglas, el té se conservará bien y proveerá  muchas tazas de tés buenas.



Sri Lanka Té - Tea: Diferentes calidades de Sri Lanka Té
Sri Lanka Té

Las personas quien han tomado té en Sri Lanka saben que el sabor del té ahí es bastante bueno y diferente que lo que tomamos aquí.
 
¿Sabias que un subproducto que se llama “Dust (polvo)” de las fabricas de té estan utilizando  muchas marcas de infusiones en sus bolsilos?

Por el minmo, ya sabeis por qué hay una diferencia del precio tan enorme entre 100gr de Sri Lanka B.O.P té y un paquete contiene 100gr de té - infusiones en el supermercado





Receta:  ¿Como prepara una taza de té realmente buena?


  1. Tome agua nueva, cada vez para asegurar que el oxígeno máximo en el agua.
  2. Siempre hierve más cantidades de agua que las tazas que va a preparar.
  3. Precaliente la tetera, óptimo 95°c.
  4. Cuando el agua está hirviendo, vaciar la tetera del agua caliente y ponemos el té.
  5. La cantidad mínima es una cucharilla o bolsa de té por una taza.
  6. Y uno o dos para la tetera, si quieres que el té sera más fuerte.
  7. Ahora añadimos el agua hirviendo al té, dentro de la tetera.
  8. Dejamos que el té repose en la tetera, óptimo al 95°c durante 3-5 minutos.
  9. Mientras tanto, pre-calentamos las tazas de té con un poco de agua caliente.
  10. Generalmente cuando notamos el aroma del té, sabemos que el té esta listo para servir. 
  11. Vacíar las tazas justo antes de servir el té.
 
Añade azucar, leche caliente según gusto.

El sabor de té se varia mucho según del tipo o marca del té y la duración de reposo en la tetera.

Para tener un sabor suave paraecido a un “infusion” deje reposar entre 1 - 2 minutos en el paso 8.

Aqui, cada uno tiene que experimentar un poco para conseguir lo suyo

miércoles, 25 de julio de 2012

Clima, tiempo en Sri Lanka


¿Qué clima, las temperaturas hay ahora mismo en Sri Lanka?


Sri Lanka puede describir como una isla con un clima tropical.

Sri Lanka esta situada casi en el centro de océano Índico, justo por encima del ecuador. El calor y humedad son constantes en las costas de Sri Lanka, y las temperaturas son suaves en las zonas montañosas.

También, su posición entre el mar de Omán y la bahia de Bengal provoca vientos moderados y lluvia en Sri Lanka.

Hay dos estaciones de lluvias en Sri Lanka.

El monzón noreste viene de noviembre a febrero a Sri Lanka.
El monzón Nordeste hace su camino en Sri Lanka, en un amplio frente que se extiende desde Trincomalee en la costa noreste hasta Battticaloa en el sureste.

El monzón Sudoeste entra a Sri Lanka en un área entre las ciudades de Negombo, al norte de Colombo, y Hambantota en el sur, desde el mayo a julio.

Las áreas de las tierras altas centrales son de diferentes niveles de temperatura y clima, de acuerdo con la altitud: Kandy (altitud 500m), el promedio de la temperatura es de 20 °c, mientras que Nuwara Eliya (a 1889m) tiene un clima templado de 16 °c de media.

Sin embargo, la costa de Sri Lanka tiene una temperatura media entre 27°c a 30°c.

Aún durante de la temporada de los monzones, no se suele llover todo el día.
El clima sera tibio y quizas faltaria una paragua ...

Pero si tiene que tener cuidado con el mar.
El océano sera bastante inestable y genera grandes olas y corrientes.
Es aconsejable que informarse bien, observar las banderas en las playas antes de bañarse en el mar.

¿Quieres conocer más sobre clima y tiempo en Sri Lanka?

Os dejo este enlace Clima en Sri Lanka para conocer más sobre clima en Sri Lanka.

Y visite Clima y Tiempo para conocer previsiones de tiempo en los differentes ciudades.

sábado, 21 de julio de 2012

El Equipo Olímpico de Sri Lanka


Sri LankaOlympic Games 2012 en London.

Ya se acercan los Juegos Olímpicos de Londres, que comienzan el viernes próximo.

Sri Lanka contingente para los Juegos Olímpicos de 2012 viajará a Londres el próximo martes.

El equipo de Sri Lanka consiste en siete deportistas que participarán en;
Maratón de los hombres, Bádminton individuales de la mujer,
Bádminton individuales de los hombres, Tiro con carabina 50m  hombres,
Natación masculino 100 metros espalda, Natación 100 metros estilo libre de las mujeres y Atletismo 400 metros vallas de las mujeres.

El equipo será liderado por el campeón nacional bádminton de los hombres de Sri Lanka,  Niluka Karunarathna que se unirá a su equipo en Londres.

¿Sabias que Sri Lanka tiene dos medallas de platas que ya ha ganado, durante toda la historia de 116 años de los Juegos Olímpicos?

El primero Sri Lankés en subir un podio de la victoria de los Juegos Olímpicaos era "Duncan White", que fue segundo en 400m con vallas para hombres en los Juegos Olímpicos de Londres en 1948.

La segunda era la velocista, "Susanthika Jayasinghe" que ganó una medalla en los 200 metros de las mujeres.
En principio, ella terminó tercera en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000.
Después el comité olímpico quitó la medalla de oro de Jones de USA, por haber sido  encontrado culpable de consumir drogas que mejoran el rendimiento.
Así, la medalla de la Jayasinghe fue elevado a una de plata.

Ganar medallas olímpicas será una tarea gigantesca para Sri Lanka.

El mensaje de deportividad y participación también tiene un valor igual que una medalla olimpica.

Leer más informaciones sobre Sri Lanka y Olympics 


viernes, 20 de julio de 2012

Servicios Especiales a Kandy


Sri Lanka Railway Department ... Sri Lanka ferrocarriles ha puesto trés servicios adicionales entre Colombo y Kandy en marcha.

Los trenes especiales son para las personas que salen a Kandy para participar en el Kandy Esala Dalada Perahera.

Los horarios: Colombo Fort - KandyColombo Fort
(28 julio hasta 1 agosto 2012)

Colombo 09.50 – Kandy 13.11
Colombo 23.55 – Kandy 01.50
Kandy 07.10 – Colombo 10.16

También se puede comprar los billetes de vuelta que tendrán su validez hasta el 2 agosto 2012.

Espero que esta información corta sera útil para alguién ...


jueves, 19 de julio de 2012

Kandy Esala Dalada Perahera


Hoy empieza el “Esala Dalada Perhera” en Kandy.

Kandy Esala Dalada Perahera no es simplemente un procesión religioso, es el más vibrante y colorido de todo el mundo.

Dalada Perahera ha comenzado en el año 310 d.c., cuando la "Reliquia de Diente Sagrada de Buda" fue traída a Sri Lanka por el Príncipe Dantha y la Princesa Hemamala.

Kandy es el actual domicilio permanente de la “Reliquia” en “Sri Dalada Maligawa” desde el siglo 16.

Por lo tanto, el “Dalada Maligawa” es uno de los lugares más venerados de la comunidad budista y es un sitio que todos los turistas visitan en Sri Lanka. 

Malabaristas de fuego - Kandy Esala Dalada Perahera 

El Perahera ha sido sostenido en su localización actual desde el reinado de Kirthi Sri Rajasinghe (1747-1781).

Kandy, es la segunda ciudad más grande y más pintorescas en el centro de Sri Lanka. Kandy es conocida como la capital de las montañas de Sri Lanka y está bajo proteción de Unesco, como un “Patrimonio de la  Humanidad” desde 1988.

Maligawa Tusker con la Reliquia - Kandy Esala Dalada Perahera 

La tradición de “Kandy Esala Dalada Perahera” se remonta a alrededor de 300 d.c.

El principal "Perahera" consiste de cinco "Peraheras" separados, organizados por Sri Dalada Maligawa, Natha Devalaya, Maha Vishnu Devalaya, Kataragama Devalaya y Pattini Devalaya.

Kandy Esala Dalada Perahera es un acontecimiento que uno no puede perdir. Es un momento que uno percibe tanto informaciones culturales y tradicionales sobre Sri Lanka.

Ciudad Kandy, Templos, Lago de Kandy, Dalada Veediya, Budismo, Perahera, Paisajes ...


Cada noche, el "Dalada Perahera" sale a la calle cada vez más grande y más vibrante hasta la noche final, cuando el desfile se encuentra en su esplendor.

Si tiene sólo un día, o mejor dicho una noche para ver el "Perahera", aconsejo esperar para la noche final de "Grand Randoli Perahera."

La programación de Kandy Esala Dalada Perahera de 2012:

19th July 2012 - Kap Situveema
19th - 22nd July 2012 - Devala Perahera
23rd July 2012 - 1 Kumbal Perahera
24th July 2012 - 2 Kumbal Perahera
25th July 2012 - 3 Kumbal Perahera
26th July 2012 - 4 Kumbal Perahera
27th July 2012 - 5 Kumbal Perahera
28th July 2012 - 1 Randoli Perahera
29th July 2012 - 2 Randoli Perahera
30th July 2012 - 3 Randoli Perahera
31th July 2012 - 4 Randoli Perahera
1st August 2012 - 5 Grand Perahera - Randoli
2nd August 2012 - Perahera del Día

Mis amigos conseguieron alojamiento en Queens Hotel, con media pension y asientos en un balcon de primera planta para Grand Perahera Randoli para US$260.

Lo mejor para ver el Perahera es  reservar un asiento en un balcon de Hotel Queens o en otro sitio más adequeado.

Los precios para asientos de este año oscilan entre US60$ - US80$, según el sitio y de qué Perahera es.

Si deseas solo asientos, aconsejo que reservar ...ya... adelantado através de agencias o funcionarios autorizados.

Para cualquier información adicional déjeme un comentario. 

Visite para leer más sobre Kandy Esala Dalada Perahera


domingo, 15 de julio de 2012

Otro Andaluz en Sri Lanka


 
“Andaluces por el Mundo”: Sri Lanka

 
Encontré Verónica, una malagueña através del programa “Españoles en el mundo: Sri Lanka”. Ver mi blog de 20.06.12, Un Reportaje sobre Sri Lanka en RTVE.

Hoy presento otro andaluz Ignacio Oliver, un tijoleño de Almeria, que también vive en Sri Lanka.

 
En este pequeño reportaje, Nacho presenta Sri Lanka al equipo del programa de Canal Sur “Andaluces Por El Mundo.”

¡Ojo!
Quizas los imagenes entre 10.30 hasta 11.30 min. no son para niños.

 

 
Informaciones sobre descubrimientos de Nacho;
  • Pescadores en Negombo y sus catamarenes artesanales
  • La técnica más antigua para conservar los pescados
  • ¿Como bebe un King Coconut?
  • Desayuno con Nacho
  • Las servilletas recicladas
  • ¿Como se prepara el mejor canela del mundo?
Y como último, un pequeño procesión con bailes del fuego y elefantes, que se llama “Perahera.”

 
Aún es un reportaje pequeño, me gusta tener lo aquí como información.

viernes, 13 de julio de 2012

Receta Casa Lanka: Té con hielo


Té con hielo - Iced Tea


Una receta para un día caluroso.


Ingredientes:

  

Cardamomos verde, 2 por un vaso
Cubitos de hielo, suficiente
Azúcar

Rebanadas frescas de limón, uno o dos
Una ramita de menta, también fresca
  

Elaboración:

Preparamos el té del modo habitual.
Permita que el té repose unos minutos dentro de la tetera.

El sabor de té deber que ser suave, no fuerte.
Si el té da un sabor fuerte, añada un poco de agua caliente.

Dar un golpecito suave a los cardomomos para que se abren un poquito.
Los ponemos en un jarro y vertemos el té.

Ahora lo dejamos a enfriar, al menos 15 - 20 minutos.


Antes de servir;

Llenamos tres cuartos de vaso con cubitos de hielo.

Añadimos el té frió y mezclamos azúcar a su gusto.

Adorne con la menta y una o dos rebanadas de limón.

Sirve el vaso con una pajita.



Si estas esperando invitados y tienes que preparar más cosas;
- Puedes preparar el té por la mañana.
- Añade cardamomo y poco azúcar y deje enfriar en la nievera.
- Antes de servir, añade poco más de azúcar, si hace falta y adornar.


¡Déjame tu comentario!  



©© Nandana – Casa Lanka

lunes, 9 de julio de 2012

No hay Libros sobre Sri Lanka

 
Es una pena que no hay muchos libros sobre Sri Lanka en español .
Y, los que estan disponible son no actualizados.

Estaba buscando un libro actual sobre Sri Lanka durante pasada fin de semana.

He visitado casi todas las librerias grandes en Málaga, mirando sus catalogos y escuchando sus explicaciones.
“No señor, quiero un libro sobre Sri Lanka, no de sur India y Sri Lanka”  

Unos amigos van a visitar Sri Lanka dentro de 2 semanas.
Quieren vivir el Procesión de Kandy, mundialmente conocido como Kandy Esala Dalada Perahera.

En este momento mismo les faltan sus Visados ETA y un buen dosis de informaciones sobre Sri Lanka.

Sus estancia es de diez días; 5 días de excursión y resto para disfrutar las playas y relajar.

Por ahora, no puedo hacer más que dirigir ellos a Libros sobre Sri Lanka para eligen un libro a su gusto. Y haré una llamada larga para explicar todas las informaciones importantes relacionado a su excursión al Triangulo Cultural de Sri Lanka y de Kandy Esala Dalada Perahera.  

Mientras, dejo este enlace Libros sobre Sri Lanka para libros en español y Sri Lanka Online Shop para más generos relacionados a Sri Lanka, como información o para recomendar.


lunes, 2 de julio de 2012

Felicidades desde Casa Lanka!


Felicidades a los campeones de Eurocopa 2012!

España ha demuestrado ayer por tercera vez quien son los campeones ...

España 4:0 Italia

Así, España ha conseguido el estado de Tricampeones: Eurocopa, Mundial y Eurocopa.

Además, Iniesta fue elegido como MVP de la final de Eurocopa 2012 y Bota de Oro para Torres.

Creo que debemos agradecer al ambos equipos para un final tan deprtivo y llevar alegria a muchas casas ...